غوما-تشان
شونين أشيبي
!الكثير من يتي
!سوغاو! لنلعب
يتي، لا ينبغي أن تنام هنا
إيب
!إيب
ما-ما كلّ هذه الأشياء الصّغيرة؟
...لكن
...ظرفاء للغاية
...بكاء، بكاء
أتعتقدين أنّهم أطفال يتي؟
...بلا شكّ
يتي، كان ينبغي لك إخبارنا أنَّ لديك رُضَّع
!ماذا؟
ليسوا أطفال يتي؟
غيرو
غيرو-غيرو
أصبح ذاك الضفدع متعلّقاً بغوما-تشان
إنّه بارع في هيرا-أويوغي(سباحة الصّدر) لذلك اسمه هيراو
هيراو
غيرو-غيرو
!إيناينايناي
!يُبرِز غوما-تشان وجهاً غريباً
!تاتايتاتاي
أعلى؟
!تاتايتاتاي
!أعلى وأعلى
هذا عالٍ جدّاً
غيرو-غيرو-غيرو
!مؤلم
...ماذا ينبغي أن نفعل؟ لا يمكننا تركهم فحسب
أنت! هل يمكنك مساعدتنا في الاعتناء بهم أيضاً؟
أجل
لماذا واحد فقط؟
إنّه الوحيد بخصلةٍ ملتوية، لذا يمكن تمييزه بسهولة
مهلاً مهلاً. اهدأوا جميعاً
كلّ المخلوقات الحيّة هم أخوتنا
لنعش بتناغم تحت سقف واحد
عُلِم
لذلك، شاطرهم عشاءك بتناغم اعتباراً من اليوم
!ماذا؟
!!يتي
!تخلّص منهم قبل أن تتعلّق بهم
كلّ هذا لأجلهم، لكن الأهمّ !لأجل عشائي
اتفقنا؟ مفهوم؟
...بكاء، بكاء، بكاء
!تخلّص منهم قبل أن تتعلّق بهم
عمق مفاجئ
!شراغف
غوما-تشان، هل تعلم أنّ الشراغف هي صغار الضفادع؟
لكنّها تشبهك أكثر من ضفدع
غوما-تشان، ما الذي يزعجك؟
غيرو-غيرو
كم عددهم؟
...لا أريد أن أحصيهم حتّى
...المعذرة
...يوجد واحدٌ هنا أيضاً، لكن صدره منتفخ
هل يُعقَل أن يكونا... الأبوين؟
...بكاء، بكاء... بكاء، بكاء
إذاً أنجبتُما الكثير من الأطفال ولم تكونا واثقين ،من قدرتكما على الاعتناءِ بهم
...فتركتماهم أمام منزلنا
يمكنكِ فهمهما؟
...لكنّكما ندمتُما على ذلك كثيراً وعدتُما
من جديد، كيف فهمتهما؟
أعي صعوبة الأمر، لكن أتمنّى لكما حظّاً سعيداً في رحلةِ الأبوّة
سنشجعّكما
!بالتوفيق
...زالت أزمة عشائي
يتي، هل تشتاق إليهم؟
...لا تدّعِ القوّة
"إنّهم يقولون "شكراً لك على اللّعب معنا
!من جديد، كيف فهمتهم يا سيّدتي؟
!وداعاً
...بكاء، بكاء
غيرو
!غوما-تشان وهيراو صديقان حميمان حقّاً
هل غوما-تشان... يسيل لُعابه؟
غوما-تشان، أنا فخور بك! أنت تقاوم غريزتك
!هل تعني... أنّ غوما-تشان يريد أن يأكله؟
...غيرو-غيرو
...بكاء، بكاء... بكاء، بكاء
...بكاء، بكاء
قالوا أنّ المكان مريح هنا، لهذا قرّروا العيش هنا
هل ازداد عددهم مجدّداً؟
!المهمّ، عشائي في خطر
شاطر فطورك وغداءك كذلك من فضلك
بكاء، بكاء، بكاء، بكاء